El papel del discurso del otro en la crónica

Resumen

La voz del otro está presente en nuestro hablar cotidiano, en el decir retórico, y en el discurso literario. En estas condiciones y bajo una perspectiva dialógica y polifónica bakhtiana (1981, 1992), este artículo objetiva identificar y comprender el modo como el discurso del otro, mostrado o velado, según Authier-Revuz (1982, 1998), se manifiesta en el decir literario . Para ello, seleccionamos dos crónicas, ambas publicadas en el diario Zero Hora (RS), con el propósito de analizar bajo qué estrategias discursivo-lingüísticas la voz del otro se manifiesta, y también los efectos de sentido que produce en el texto. En el caso de que se produzca un cambio en la calidad de la información, se debe tener en cuenta que, dependiendo del efecto semántico que busca producir.